The brother thing! It's a universal experience! There was a period where my brother and I seemed to communicate entirely in Sponge quotes. I got him a Smitty Werbenmanjensen hat for Christmas and we had to explain it to my whole family, he was the only one who got it before I could say anything haha
