A fun history of "soccer" versus "football." Also, it reports, "Wealthy students [in the late 1800s] had 'a habit of shortening words and adding "-er" to the end' to make slang terms. For example: breakfast becomes brekker, rugby became rugger." Does anyone still say "brekker" for breakfast?
Lynne MurphyI invited students (esp those who took English in the United States this year) to guest-blog for Separated by a Common Language. Elize Holyoake took up the invitation & wrote an ace post on why and where people say 'football' v 'soccer': separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2026/07/foot...