Not betray as in “screw over an ally”, betray as in “unintentionally reveal”. He is saying that the journalists who don’t like being chided for not speaking truth to power hang out on the Nazi website, which is exactly the sort of behavior that makes people insult them in the first place.
