I remember teaching Plato's Symposium and one fellow asking me with shock in his voice: "Are you telling me these guys are gay?" I told him yes, but you must also picture them on horseback with ribbons in their hair riding you down with a spear to kill you while shouting paeans to Zeus the Victor.
