Sadly, congress is not required to permit lawyers to represent the people they subpoena for questioning. This same topic came up in the republican Iran-Contra scandal with Ollie North's attorney. When told to not speak he said, "I am not a potted plant".