I think it was just a bug they didn't catch while working on the game. Apparently even modern rereleases still have that bug... and I couldn't verify it wasn't present in the NeoGeo CD release.