(my two cents) The important point is that this is not a Bank of #Japan monetary policy operation. The decision belongs to the Ministry of #Finance; the BoJ merely acts as the Govt's operational agent.