Sai’s it before … Labour back bench MPs sealed their own fate early on by failing to back what were reasonable welfare reforms