And regardless, the idea this text matters is entirely based in the idea that consent to sexual activity (which this doesn't even reach) is not something that can subsquently be withdrawn.
Especially when she very clearly says that as soon as she realized that he'd taken it as an invitation, she clarified with him that it meant no such thing.
