The hidden “Beavis and Butthead experience” soundtrack is the most important clue