LLM chatbots are popular for a simple reason, basically the same as why misinformation still existed in the era of libraries and then the WWW. Because people are lazy. They want information and 'facts' handed to them, not 'do their own research'. Mix in confirmation bias and presto.
