A lot of my dialogue when I had just started writing in English was very stiff and robotic for this reason. Fuck me if I was getting started today I would be drowning in dumbass scrutiny.