The truth here is Dan isn't actually upset about a pedicure being non-manly. It's that when he sees a man with perfect little toes he's just not going to be able to resist them.

Awful Announcing

"I am completely against pedicures for dudes. You're a dude, you're not supposed to get pedicures" – Dan Orlovsky