I do find myself wondering if non-English speakers find it hilarious when they encounter English words which have a rude meaning in their own language. (eg the verb "to waver, hesitate or sway" in German; I'm trying to think if the opposite situation ever happens)
