Arguing over an adaptation of the Odyssey is a First World problem!