I have been, indeed, re-reading the Odyssey (not in the Wilson translation by the way) as "an entertaining way to hide from the high temperatures for a few hours". Go figure.