This is a huge issue in scientific research - I call it playing scientific telephone, because someone thinks that paper X says this, treats their interpretation as fact, and the details get worn off with time.