Seriously. Nolan's version is *more* linear: e.g., the foot-washing/scar flashes back only to the injury, and not all the way back to Odysseus's freaking birth, and Nolan left out the extensive flashback history of Odysseus's bow.