Maybe she completely misinterpreted his words and took it the wrong way. Like maybe he said she's not her mom, and she heard that and thought he was saying she'd never measure up to Lilith when he was just trying to say she had her own unique strengths and gifts apart from Lilith.
