As far as we know, ArcSys legally can’t go wild with the X-Men. Insomniac has exclusive X-Men game rights through 2035, to the point where any dev outside of them can’t exceed 40% of their Marvel rosters consisting of restricted X-Men characters. And as of 2023, no exception was listed for ASW.
