A very charitable view, down to Beat Takeshi slumming it and Henry Rollins having a bit part. “New Rose Hotel” got the vibes right. Trust Abel Ferrara to nail a wistful story about sleaze-bags.