Welles’ adaptation of “The Trial” is a masterclass in composition, esp. using perspective lines to draw the eye, and frame-w’in-a-frame to make even open spaces feel claustrophobic.