I had this issue with Pyre, which is particularly egregious for a game where most of the spoken dialogue is in a conlang save for someone screaming "The Wizard has the orb!!!!1" over and over again.