Публикация

I think that's right, but 1.) you could solve this by having Odysseus look at the audience and explain that this is a lemma wrt Xenia 2.) We already had too many scenes where Odysseus looked at the audience and explained themes.