Ireland's energy price hikes are a terrible symptom. If we want to stop them, we have to cure the disease.