Watching "Soulm8te" just makes me want to watch "Companion" -- a film with far better acting and writing, driven by far fewer tired sexist tropes -- again