I found out a few months ago that the Christmas song "Joy To The World," which is all about the birth of Jesus, is an interpretation through a Christian lens of Psalm 98. You have to jump through some serious interpretive hoops to get from the text to the song.
