The audio narrator of Diarmaid MacCulloch's A History of Christianity: The First Three Thousand Years somehow managed to mispronounce three thousand years of technical terms and proper names. I stuck with it because I was on a long road trip, but how they let that go forward...🤦♀️
