Fwiw i also know a version of The Moon is a Harsh Mistress with a brit narrator who uses british regional accents for a quintessentially 20th c American novel and british style pronunciations of non british words including the ever horrifying MARsillEZ (La Marsellaise)