Me, watching a programme in Irish: ok, not getting every word but I get the gist. Me, watching a programme in Gàidhlig: ok, not getting every word but I get the gist.