It doesn't help that I'm a Southerner, so misuse of lay and lie is built into the dialect.