Профиль

Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel)

Профиль Vively

📚 Book Editor, Fr→En Lit Translator, Educator 🍽📖 Working on/devouring speculative fiction, horror, memoir, IF, comics ⭐ Teaching and coaching editors and writers 📘 Faculty @ Emerson's MFA in Popular Fiction 🌈📚 RSM team 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️♿🪫🇨🇭 🚫gen AI www.TanyaGold.com

Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel)

30 июл., 19:32

Thanks, past self, for creating such a thorough translation glossary for this fantasy series. You've saved present me so much research time! #xl8 #translation

Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel)

28 июл., 01:14

My mother, who is terrible with English idioms, every time: Does the pope shit in the woods?

little lamb

(Forgets the term does a bear shit in the woods) does the rest of the Chex corporation resent the mix division?

Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel)

28 июл., 00:03

Today has been surprisingly full of good things 💕

Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel)

27 июл., 05:37

I was taught French grammar "rules" in elementary school by color coding words. I taught myself English grammar "rules" from books. Ask me to explain English grammar—sure, I can do that. Ask me to explain French grammar, and I have a hard time thinking beyond how red words relate to green words.

Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel)

26 июл., 03:42

Want to work with the Queer Liberation Library? They're looking for a Collections Volunteer! It's remote, 5 hrs/week, and unfortunately unpaid cash-wise (but I bet otherwise very rewarding). Apply by August 2. www.queerliberationlibrary.org/volunteer-op... 🌈📚 #QueerBooks @queerliblib.bsky.social

Volunteer Opportunities — Queer Liberation Librarywww.queerliberationlibrary.org