Профиль

It’s Colonel By Day! 🚏 If you’re OFF & traveling through the city today, plan ahead! Line 1, bus and other transit services will be adjusted today. Learn more here: www.octranspo.com/en... Wherever you go, we hope you have fun 🗺️

C’est la Journée du Colonel By! 🚏 Si vous êtes en congé et que vous comptez vous déplacer en ville, pensez à planifier à l’avance! La Ligne 1, ainsi que les services d’autobus et les autres services de transport en commun, feront l’objet d’ajustements aujourd’hui. (1/2)

You’ve been training for THIS! Good luck to all the athletes taking part in the IRONMAN Triathlon today ✨ 🔔 Reminder: Road closures and detours will be in effect today. Taking in the action? Start your journey here: www.octranspo.com/en...

C’est pour ÇA que vous vous êtes entraîné! Bonne chance à tous les athlètes qui participent au triathlon IRONMAN aujourd’hui ✨ 🔔 Rappel : Des fermetures de routes et des détours seront en vigueur aujourd’hui. (1/2)

This looooong weekend, remember:️ 🧭 Youth 18 and under travel for FREE, with their Presto or Child card! 💕 You can take advantage of the 2-for-1 DayPass until Monday! 🚌 Weekend service to summer destinations is available! More info ⬇️

Cette longue fin de semaine : 🧭 Les jeunes de 18 ans et moins voyagent GRATUITEMENT avec une carte Presto ou une carte-enfant! 💕 Profitez du Passejour 2 pour 1 jusqu’à lundi! 🚌 Des services de transport vers des destinations estivales sont offerts la fin de semaine! Info ⬇️

🧰 The toolbox is out! You may have noticed crews installing new glass panels at Rideau Station! 🛠️ Learn more here: octranspo.com/en/news/arti...

🧰 Nous avons sorti nos outils! Vous avez peut-être remarqué que nos équipes installent de nouveaux panneaux de verre à la station Rideau! ️🛠️ Apprenez-en plus ici : www.octranspo.com/fr/nouvelles...

With things heating up in the capital, don’t break a sweat ⛲ 🚇 During extremely hot temperatures, we make slight adjustments to safely run trains. Learn more here: www.octranspo.com/en/news/arti...

Même si la chaleur monte dans la capitale, ne vous en faites pas ⛲ 🚇 En cas de chaleur extrême, nous apportons de légers ajustements pour assurer le fonctionnement sécuritaire des O-Trains. Plus d’infos ici : www.octranspo.com/fr/nouvelles...

IRONMAN is only days away! Catch all the action, here in the nation’s capital this Sunday. ➡️ Line 1 gets you to the IRONMAN Village, located at Major’s Hill, near Rideau Station. ➡️ This weekend, 2-for-1 DayPasses will be available at all ticket machines. (1/2)

L’IRONMAN aura lieu dans quelques jours! Ne manquez rien de l’action dans la capitale nationale, ce dimanche. ➡️ La Ligne 1 vous mène au village IRONMAN, situé au parc Major’s Hill, près de la station Rideau. (1/3)

Lots to do and lots to see, with your Presto card youth ride FREE! 🚏 So, where will you go this month? Info: https://ow.ly/6nB050ZuElh

Il y a tant à faire et tant à voir, et avec une carte Presto, les jeunes voyagent GRATUITEMENT! 🚏 Alors, où irez-vous ce mois-ci? Info: https://ow.ly/7hOy50ZuEiZ

Stop by and chat with us during our Para Transpo Talk events this August 🚏 Our Customer Care team will be at various locations throughout the city, to meet with YOU! ➡️ Learn more here: https://ow.ly/GVTq50ZuqgY

Passez faire un tour et discutez avec nous lors de nos événements Parlons Para Transpo en août 🚏 Notre équipe du service à la clientèle sera à divers endroits dans la ville pour VOUS rencontrer! ➡️Apprenez-en plus ici : https://ow.ly/Fkzv50Zuq4G

Thank you to everyone who attended our first Customer Information Session yesterday at City Hall! 🚏 Next stop: Nepean Sportsplex! To register for our next session on August 11, from 6:30 pm to 8 pm, visit: https://ow.ly/SKXB50Zun4m

À tous les participants à notre première séance d’information pour les clients à l’hôtel de ville! Merci ✨ Notre prochain arrêt sera au Sportsplex de Nepean, le 11 août de 18 h 30 à 20 h 🚏 Pour vous inscrire à la séance, consultez : https://ow.ly/iB7C50Zun1m

Some services will be adjusted on August 3, for Colonel By Day! 🚇 Line 1 will run on a reduced weekday schedule. Lines 2 and 4 will run on a regular weekday schedule⏰ ➡️ Buses will run on a Saturday schedule, with some routes offering enhanced during peak periods. 1/2

Quelques services seront ajustés lors de la Journée du Colonel By, 3 août! 🚇La Ligne 1 circulera selon l’horaire de semaine réduit. ➡️ Les bus circuleront selon les horaires du samedi, avec une fréquence supplémentaire sur certains circuits aux heures de pointe. 1/3