Профиль

🫶🏻

😄 ¡muchas gracias por compartir!

Muchas gracias ☺️

¡Muchas gracias, @waltzingpiglet.bsky.social !

👇🏻 grupos consonánticos. Así: ODIkyEUS >ODISSEUS/OLITTEUS>OLISEUS>OLIXEUS>ULISEUS>ULIXES>ULISES Imagen: Ulises y Telémaco matando a los pretendientes de Penélope, Thomas DeGeorge, 1812.

👆🏻 evolución del latín al romance, el sonido de la “x”, es decir, el grupo /ks/ se simplificó frecuentemente, dando lugar a /s/o /ss/. Es un cambio fonético bien documentado en las lenguas romances, especialmente cuando la /ks/ latina se encontraba en posición intervocálica o en determinados👇🏻

☝🏻 un sonido intermedio que no es ni “y” ni “ch”: /ky/ (aquí no se puede formatear, pero la y detrás de la k iría pequeñita, en superíndice). La posibilidad de una velar palatalizada de esta forma sí que podría dar una ξ griega, que evolucionaría a una “x” /KS/ latina. Finalmente, en el paso y👇🏻

☝🏻 de dos fonemas contiguos KS como el sonido “x”, así que nuestra única opción es la posibilidad de un sonido velar palatalizado similar al que pronuncian muchos hablantes chilenos, cuando adelantan la zona de articulación de las velares seguidas de vocal “i” o “u”, algo como el alemán “ich”,👇🏻

☝🏻 la grafía de doble sigma σ σ y doble tau τ τ nos dice que el sonido original tenía que ser una velar palatalizada, como está atestiguado en las lenguas pregriegas, sobre todo en los sonidos labiovelares como Kw, pero lo que está claro es que esa velar no se puede transformar en la secuencia 👇🏻

☝🏻 es la forma latina ULIXES, de la que hemos heredado nuestro ULISES. ¿De dónde viene esa X? Existía una forma etrusca ULUXE, que alternaba con UTUSE, y que parece haber estado influida por un dialecto griego occidental, en el que existía la forma Οὐλιξεύς ULIXEUS, pero, ¿de dónde esa X? 👇🏻

☝🏻 La alternancia D / L es muy probable que se deba a variaciones fonéticas existentes en el substrato pregriego, y el cambio de la O inicial a U puede deberse a la influencia de la velarización que produce la L. Así pues, solucionadas las cuestiones de O>U y D>L, el principal problema que nos👇🏻

#HilodeEtimologíasconArte. Hoy: ULISES. ¿Cómo hemos pasado de ODISEO a ULISES? ¿Qué fantasía es esta? La forma ULISES no es una simple traducción latina de ODISEO, sino el resultado de una larga historia de evolución lingüística que comenzó antes de que los romanos conocieran la Odisea. 👇

🥰🥰🥰😻😻😻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

Ohhh😻

Byblos, a key place in a vast web of exchange linking the ancient Near East to Egypt and beyond.  anetoday.org/byblos-marit...

😄🫶🏻 muchas gracias por compartir

XD

🤣 la madre que lo parió

☝️Eurínome es la madre, por Zeus, de las tres Gracias: Aglaya, Eufrósine y Talía, diosas de la belleza, compañeras de Afrodita. Dérceto es la madre de la reina Semíramis, que se arrojó al lago de Ascalón y se transformó en pez, y tenía una estatua en Fenicia en la que era mujer hasta los muslos, 👇