People using "passive voice" to mean "lack of agency attribution". I mean, on some level, I have to accept that the meaning of the term has changed, but I'm still gonna get mad every time a word processor tries to tell me that I'm wrong for using passive voice in something.
Sanjay SrivastavaWhat is an extremely nerdy/obscure/specific thing you hate with a white-hot wrath?