I think abuse response _is_ gendered, but the schism relates to perspective: male responses skew retributive ("get that guy") and female responses skew preventative ("stop future instances"). Deterrence fits both molds, but women (rightly) tend to favor preventative policy over vengeance.
