The Lindsay Clancy jury will tour the home where the Massachusetts mother is accused of killing her three children in 2023, the judge said Tuesday.