Cìs woman is correct, it coloquically translates to not a trans woman. People who are usually offended by the word cìs feel this way because they view trans as a slur. The others besides birthing person, I believe are derogatory terms for trans men.