he's talking about elotes mexicanos, which is corn on the cob with a bunch of toppings usually sold by street vendors