I can't speak for anyone else, but "settler violence" sounds like very specific crimes and misdeeds, while "the Occupation" has in my experience often meant "the State of Israel", or sometimes "Jews living in the Levant".