Today's Supreme Court ruling is heartbreaking for the trans and intersex girls who want to play, learn, and thrive alongside their peers.