I think both "cue" and "queue" are both common ways of spelling "q". And "h" could be either "aitch" or "haitch", depending on the speaker's accent.