Tofystedeth

Though that's all just my opinion which despite being objectively correct™️ is probably not shared by the entire fandom. Remakes and adaptations are basically always fraught because as you said, nobody agrees on what should be changed and how. 2/2