which is fair in the joke context (as in this thread) but was unfair of Shaw in a more serious one since both the 'gh' = f and the 'ti' = sh are constrained by position in the word. (I'll give him 'o' = i as totally irregular