This assumes a left / right similarity that doesn't exist and is otherwise just a semantic game.