I saw someone cite South Park (presumably the Chinpokomon and Let's Fighting Love episodes) as an example of this. Trey Parker and Matt Stone are huge weebs. They love anime. It was just de rigeur to play up how crazy and foreign Japanese stuff is for all of the Boomers and Gen Xers.
