How unhinged creatures say ‘have you said thank you yet?’