The lawyer was in the right. He was protecting confidentiality, not being crass.