For those maybe not familiar with how he does this: the value of the tree is not in its wood but in its beauty. The value of the birds is not in their keeping but in their freedom.
The elves here find joy in the freedom of things rather than in the control of them.