I hate to say it, but I imagine you must have signed something as part of the project that said it could be used however the production company liked. Afraid it's a situation of "Creation, control or getting paid. Choose any two."